Oversættelse
& Lokalisering

Vi oversætter og tolker på 80 sprog, der dækker 96 specialiseringer, herunder over 200 sprogkombinationer. I over 25 år har både store og små virksomheder sat deres lid til, at vi leverer kvalitet, der er skræddersyet til deres behov.

Hvordan kan vi hjælpe dig?

Oversættelse

Vi tilbyder mere end 80 sprog og 96 specialiseringer. Har du brug for en partner, der er ekspert i oversættelse? Få et tilbud på dit næste projekt.

Lokalisering

International forretningskommunikation handler om mere end ord. Indarbejd dit mållands kultur, love og præferencer ved hjælp af lokaliseringsekspertise.

Tolkning

On-site eller fjerntolkning på over 80 sprog, med forskellige sprogkombinationer. Fremragende tolkning, hvor og når du har brug for det.

Maskinoversættelse

MT-tjenester er især nyttige til store tekstmængder med gentagne udtryk og sætninger.

CAT-programmer

Computerassisterede oversættelsesprogrammer (CAT-programmer) er afgørende for moderne oversættelse.

Andre tjenesteydelser

Hvis du har brug for grafik, dokumentforberedelse eller endda udskrivning, klarer vi også det. Skrivanek er et fuldt serviceret globalt kommunikationsfirma.

Hvordan arbejder vi sammen?

Vi samarbejder med dig

Når vi kender din mållæser, vil vi samarbejde med dig om at definere oversættelsesmålene og give dig et skriftligt notat. Og vi bliver enige om en frist og en pris.

Vi vælger det bedste

Vi vælger den mest kvalificerede og erfarne oversætter til jobbet.

Vi redigerer grafikken

Vi sparer dig tid ved at redigere eventuel grafik, der indgår i de oprindelige filer. Vi producerer det færdige produkt.

Vi producerer det færdige produkt

Vi sparer dig tid ved at redigere eventuel grafik, der indgår i de oprindelige filer.

Vi overholder vores garanterede deadline

Vi garanterer, at din oversættelse vil blive leveret inden for den på forhånd aftalte frist.

Når vi kender din mållæser, vil vi samarbejde med dig om at definere oversættelsesmålene og give dig et skriftligt notat. Og vi bliver enige om en frist og en pris.

Vi vælger den mest kvalificerede og erfarne oversætter til jobbet.

Vi sparer dig tid ved at redigere eventuel grafik, der indgår i de oprindelige filer. Vi producerer det færdige produkt.

Vi sparer dig tid ved at redigere eventuel grafik, der indgår i de oprindelige filer.

Vi garanterer, at din oversættelse vil blive leveret inden for den på forhånd aftalte frist.

Mere end 25 års erfaring

Siden 1994 har vi leveret sprogkurser, oversættelser og tolkning til kunder i hele verden.

Filialer i 17 lande

Skrivaneks hovedkvarter i Tjekkiet er understøttet af et netværk af filialer i, Tyskland, Storbritannien og andre globale forretningscentre.

Certificeret kvalitet

Vi er stolte af at kunne tilbyde ISO-certificeret kvalitet, der sikrer konsekvent høje standarder med hver tjeneste, vi leverer.

Bed om et tilbud

Vi udarbejder et skræddersyet pristilbud til dig.

Bed om et tilbud

Skrivaneks lokationer

Skrivanek Global

Veveří 102
616 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Skrivanek UK

4 Old Park Lane, Mayfair
London
W1K 1QW
United Kingdom
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.co.uk

Skrivanek America

140 Broadway, 46th Floor
New York, 10005
United States
Tel.: +1 212 858 7561
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Vores tilfredse kunder

” Anbefalinger

Tjenesternes pålidelighed, hurtighed og kvalitet

"Vi har samarbejdet med Skrivanek Translation Services med henblik på udarbejdelse af forskellige tekniske oversættelser til flere sprog. Vores behov varierede fra oversættelse af drifts- og sikkerhedsvejledninger til tekniske manualer til strengstøbemaskiner. Der er ingen tvivl om, at Skrivanek altid har udført oversættelsesprojekterne til vores fulde tilfredshed og inden for de aftalte tidsfrister. Vi har til hensigt at fortsætte vores givende samarbejde med dem og vil opfordre enhver virksomhed, der søger en pålidelig oversættelsespartner, til at vælge Skrivanek."

SMS Concast AG

Emneeksperter på tekniske områder

"Vi er meget tilfredse med kvaliteten af den oversættelse af medicinske dokumenter på engelsk, vi modtog fra Skrivanek i begyndelsen af 2018. Det var tydeligt, at oversætteren var fortrolig med medicinsk terminologi, og online-samarbejdet var både problemfrit og effektivt. Vi vender tilbage med flere oversættelsesprojekter i den nærmeste fremtid."

MediTech Scandinavia A/S

Stærk renommé for pålidelighed, hurtighed og kvalitet

"Vi er tilfredse med virksomheden Skrivanek s.r.o. som vores oversættelsespartner. Oversættelserne er hurtigt og godt udført, og priserne er altid konkurrencedygtige. Tak for hjælpen Skrivanek!"

JENOPTIK

Perfekt kombination af nøjagtighed og overkommelige priser

"For et par år siden havde vi svært ved at finde et oversættelsesfirma, der kunne producere nøjagtige oversættelser fra og til tjekkisk. Heldigvis fandt vi Skrivanek! De tilbyder hurtige omløbstider og virkelig konkurrencedygtige priser. Vi har været deres kunde i over tre år nu og er meget glade for samarbejdet. Vi vil helt sikkert fortsætte med at bruge Skrivaneks tjenester i fremtiden."

Hvordan kan vi hjælpe dig?

Hvordan arbejder vi sammen?

Bed om et tilbud

Skrivaneks lokationer

Skrivanek Global

Skrivanek UK

Skrivanek America

America

Europe

Asia

UK

Africa

Australia

Vores tilfredse kunder

” Anbefalinger

Tjenesternes pålidelighed, hurtighed og kvalitet

SMS Concast AG

Emneeksperter på tekniske områder

MediTech Scandinavia A/S

Stærk renommé for pålidelighed, hurtighed og kvalitet

JENOPTIK

Perfekt kombination af nøjagtighed og overkommelige priser

Gradtur d.o.o.